kế hoạch hành động toàn diện chung Tiếng Trung là gì

伊朗核问题全面协议

• hoàn thành kế hoạch nhà nước:    完成国家计划
• khạc nhổ tuỳ tiện là hành động kém văn hoá:    随地吐痰是不道德的行为
• cố gắng vượt kế hoạch để hoàn thành nhiệm vụ sản xuất:    力争超额完成生产任务

Câu ví dụ

去年，特朗普总统宣布美国单方面退出2015年全面联合行动计划。
Năm ngoái, Tổng thống Trump tuyên bố Mỹ đơn phương rút khỏi Kế hoạch hành động toàn diện chung 2015.

联合国安理会通过了《第2231号》决议，以制定关于伊朗核问题的联合行动计划。
Nghị quyết của Hội đồng Bảo an LHQ 2231 đã phê duyệt Kế hoạch Hành động Toàn diện chung về chương trình hạt nhân của Iran.

　特朗普必须在10月中期以前做出决定，确认伊朗是否遵守了伊核协议，即联合全面行动计划。
Hạn chót là vào tháng 10 tới ông Trump sẽ quyết định xem liệu Iran có tuân thủ với thỏa thuận gọi là Kế hoạch hành động Toàn diện chung hay không.

国际原子能机构称，这次访问是与德黑兰“持续互动”的一部分，包括“根据《联合全面行动计划》对伊朗进行核查和监测”。
IAEA cho biết, chuyến thăm này là một phần trong “các tương tác đang diễn ra” với Tehran, bao gồm việc “xác minh và giám sát Kế hoạch hành động toàn diện chung (JCPOA) ở Iran”.

中国是联合全面行动计划的缔约国，也是全球努力实现朝鲜半岛完整、确实和不可逆转无核化的关键。
Trung Quốc là nước ký kết Kế hoạch Hành động Toàn diện chung, và cũng là đối tác quan trọng cho những nỗ lực toàn cầu nhắm tới việc chống hạt nhân hóa hòa toàn, có thể xác minh và không thể đảo ngược của bán đảo Triều Tiên.